Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage
단체명 ｜ Troupe
(사)국가무형유산 수영야류보존회 ｜ Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage
종목명 ｜ Name of the Intangible Heritage Element
수영야류 ｜ Suyeong Yaryu
부스 운영 기간 ｜ Booth Participation Period
7/20 | 7/21 | 7/22 | 7/23 | 7/24 | 7/25 | 7/26 | 7/27 | 7/28 | 7/29 |
쇼케이스 날짜 ｜ Showcase Date
2026. 7. 23
단체 소개 ｜ Troupe
(사)국가무형유산 수영야류보존회는 국가무형유산 수영야류의 보존과 전승을 위해 설립된 전문 문화예술단체이다. 수영야류는 부산 수영 지역에서 전승되어 온 전통 가면극으로, 춤과 음악, 해학과 풍자가 어우러진 한국의 대표적인 전통공연예술이다. 수영야류보존회는 전수교육과 공연, 연구 및 문화교류 활동을 통해 전통문화의 가치를 계승하고 확산하는 데 힘쓰고 있으며, 수영야류를 현대 사회와 소통하는 살아있는 문화유산으로 발전시켜 국내외 관객과 함께 그 가치를 나누고자 노력하고 있다.
Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage is a professional cultural arts organization dedicated to preserving and transmitting Suyeong Yaryu. Suyeong Yaryu is a traditional masked dance drama that has been handed down in the Suyeong area of Busan and is recognized as one of Korea’s representative traditional performing arts, combining dance, music, satire, and humor. Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage is committed to safeguarding and promoting the values of traditional culture through educational programs, performances, research, and cultural exchange activities. It strives to ensure that Suyeong Yaryu continues to thrive as a living cultural heritage that engages with contemporary society while sharing its artistic and cultural significance with audiences both in Korea and around the world.
약력 ｜ History
- 프랑스 몽펠리에학교, 국립극장 초청 수영야류 강연 및 공연 (2025.10. 8~16)
- 수영야류 길놀이 재연 : 인류무형문화유산지원사업 (2025. 11. 1~2)
- 인도네시아 솔로시 국제탈춤페스티벌 초청공연 (2025. 11. 12~16)
- 2025 수영야류 기획공연 : 부산문화예술지원사업 (2024. 10. 19)
- 대만 세계 전통춤페스티벌 초청공연 (2024. 11. 20~26)
- 기억속의 수영야류 보유자전 (2024. 11. 30)
- 이태리 베네치아 전통문화 팝업파티 케잇데이(탈춤은 덩실덩실) (2023. 10. 25)
- 인도 오디아트센터, 주립박물관 초청공연 (2023. 11. 23~30).
- Suyeong Yaryu Lecture and Performance by Invitation from Montpellier Schools and the National Theatre in France (Oct. 8–16, 2025)
- Reenactment of Suyeong Yaryu Gilnoli (Street Procession): Intangible Cultural Heritage of Humanity Support Project (Nov. 1–2, 2025)
- Invitation Performance at the International Mask Festival in Solo, Indonesia (Nov. 12–16, 2025)
- 2025 Suyeong Yaryu Special Performance: Busan Cultural and Arts Support Project (Oct. 19, 2024)
- Invitation Performance at the World Traditional Dance Festival in Taiwan (Nov. 20–26, 2024)
- Exhibition of Suyeong Yaryu Holders (Living National Treasures) in Memory (Nov. 30, 2024)
- Traditional Culture Pop-up Party in Venice, Italy "K-Culture Day" (Mask Dance is Deongsil-deongsil / Dancing Joyfully) (Oct. 25, 2023)
- Invitation Performance at the Odisha Art Center and State Museum in India (Nov. 23–30, 2023)
공연 소개 ｜ Performance Introduction
한바탕 자알 놀았제
국가무형유산 수영야류의 대표 장면인 길놀이, 팔선녀춤, 말뚝이춤, 영노과장을 중심으로 구성되었다. 흥겨운 길놀이는 관객과 함께하는 축제의 시작을 알리고, 팔선녀춤은 전통 춤의 우아한 아름다움을 선보인다. 말뚝이춤은 해학과 풍자를 통해 서민들의 삶과 정서를 담아내며, 영노과장은 수영야류 특유의 상상력과 극적 재미를 보여준다. 이를 통해 한국 전통 가면극의 예술성과 공동체 문화를 관객들과 함께 나누고자 한다.
Suyeong Yaryu
This performance is composed of some of the most representative scenes from Suyeong Yaryu, a National Intangible Cultural Heritage of Korea, including Gilnori (the festive street procession), the Dance of the Eight Fairies, the Malttugi Dance, and the Yeongno Scene. The lively Gilnori marks the beginning of the celebration and invites audience participation, while the Dance of the Eight Fairies showcases the graceful beauty of traditional Korean dance. The Malttugi Dance reflects the lives and emotions of ordinary people through humor and satire, and the Yeongno Scene highlights the unique imagination and dramatic charm of Suyeong Yaryu. Through these performances, audiences are invited to experience the artistic excellence of Korea’s traditional masked theatre and the spirit of community embedded within it.
전시 ｜ Exhibition
- 말뚝이 탈 그리기 체험, 수영야류 탈 전시 관람 Malttugi Mask Painting Experience, Suyeong Yaryu Mask Exhibition Viewing
- 수영야류 탈 전시 관람하고, 탈과 함께 셀카 찍은 후 탈그리기 View the Suyeong Yaryu Mask Exhibition, take a selfie with a mask, and paint your own mask
CONTACT : syminsok@naver.com
Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage
단체명 ｜ Troupe
(사)국가무형유산 수영야류보존회 ｜ Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage
종목명 ｜ Name of the Intangible Heritage Element
수영야류 ｜ Suyeong Yaryu
부스 운영 기간 ｜ Booth Participation Period
쇼케이스 날짜 ｜ Showcase Date
2026. 7. 23
단체 소개 ｜ Troupe
(사)국가무형유산 수영야류보존회는 국가무형유산 수영야류의 보존과 전승을 위해 설립된 전문 문화예술단체이다. 수영야류는 부산 수영 지역에서 전승되어 온 전통 가면극으로, 춤과 음악, 해학과 풍자가 어우러진 한국의 대표적인 전통공연예술이다. 수영야류보존회는 전수교육과 공연, 연구 및 문화교류 활동을 통해 전통문화의 가치를 계승하고 확산하는 데 힘쓰고 있으며, 수영야류를 현대 사회와 소통하는 살아있는 문화유산으로 발전시켜 국내외 관객과 함께 그 가치를 나누고자 노력하고 있다.
Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage is a professional cultural arts organization dedicated to preserving and transmitting Suyeong Yaryu. Suyeong Yaryu is a traditional masked dance drama that has been handed down in the Suyeong area of Busan and is recognized as one of Korea’s representative traditional performing arts, combining dance, music, satire, and humor. Suyeong Yaryu Preservation Association for National Intangible Cultural Heritage is committed to safeguarding and promoting the values of traditional culture through educational programs, performances, research, and cultural exchange activities. It strives to ensure that Suyeong Yaryu continues to thrive as a living cultural heritage that engages with contemporary society while sharing its artistic and cultural significance with audiences both in Korea and around the world.
약력 ｜ History
공연 소개 ｜ Performance Introduction
한바탕 자알 놀았제
국가무형유산 수영야류의 대표 장면인 길놀이, 팔선녀춤, 말뚝이춤, 영노과장을 중심으로 구성되었다. 흥겨운 길놀이는 관객과 함께하는 축제의 시작을 알리고, 팔선녀춤은 전통 춤의 우아한 아름다움을 선보인다. 말뚝이춤은 해학과 풍자를 통해 서민들의 삶과 정서를 담아내며, 영노과장은 수영야류 특유의 상상력과 극적 재미를 보여준다. 이를 통해 한국 전통 가면극의 예술성과 공동체 문화를 관객들과 함께 나누고자 한다.
Suyeong Yaryu
This performance is composed of some of the most representative scenes from Suyeong Yaryu, a National Intangible Cultural Heritage of Korea, including Gilnori (the festive street procession), the Dance of the Eight Fairies, the Malttugi Dance, and the Yeongno Scene. The lively Gilnori marks the beginning of the celebration and invites audience participation, while the Dance of the Eight Fairies showcases the graceful beauty of traditional Korean dance. The Malttugi Dance reflects the lives and emotions of ordinary people through humor and satire, and the Yeongno Scene highlights the unique imagination and dramatic charm of Suyeong Yaryu. Through these performances, audiences are invited to experience the artistic excellence of Korea’s traditional masked theatre and the spirit of community embedded within it.
전시 ｜ Exhibition
CONTACT : syminsok@naver.com
Youtube Link